中国で開催されたChinaplas  2024 上海 に出展 温度調整機能付き粘度コントローラー”TempCon” (特許出願済　PAT.P.) 集中コントロールの iCom 粘度コントローラー好評展示（両機能同時搭載）

中国で開催されたChinaplas  2024 上海 に出展
温度調整機能付き粘度コントローラー”TempCon” (特許出願済　PAT.P.) 集中コントロールの iCom 粘度コントローラー好評展示（両機能同時搭載）

                      開催期間：4月23日～4月26日　　2024
                      場       所：中国  上海　国家会展中心
                      ブ ー  ス： ３B36

Chinaplas 2024  上海  （チャイナプラス　2024 上海）が
4月23日から26日まで中国上海　国家会展中心）で開催されました。
昨年も深圳でChinaplas　2023が開催されましたが、コロナ禍のゼロコロナ政策
から急に一挙にオープンしたために、昨年は海外からの参加者は極めて限定的。
中国国内のお客様中心で開催された。
その様な開催状況が予想され、弊社の海外代理店も殆ど参加しないという事が
予め解っていたので、日本の私も昨年は参加せず、弊社　Viscon上海のスタッフと
上海工場での生産品質管理もしている弊社Viscon Japan株式会社の開発部長板垣に
任せた次第でした。

今年は、中国政府の海外顧客の誘致という政策面もあって、
ベトナム、タイ、インドネシアの国からはビザ無しで入国も出来るということで
開催前から海外からの多くの顧客の来客も見込まれ、弊社海外代理店からも
私がChinaplas展示会に参加するかどうかという事前問合せも殺到し、
久しぶりに盛況なＣｈｉｎａｐｌａｓ展示会の開催が事前から予想出来ました。

弊社海外代理店参加国：（日本・中国除く）
　　タイ、マレーシア、インド、インドネシア、シンガポール、ベトナム
　　フィリピン、スリランカ、バングラデシュ、台湾、パキスタン、ミャンマー

　
（注　：Viscon Japan株式会社は、日本でも世界でも何処でも、Viscon Japan表示。
中国国内だけは、ABCというアルファベットは中国人には馴染めないから
中国の規則として中国語表記社名があります。　
　　　　　Viscon Japan　ブランドは　中国国内では　得水日本として
　　　　　粘度コントローラーのマーケットリーダーブランドとして
　　　　　中国人には広く認識されています。
  ブランド名　：　Viscon Japan    ( 日本・世界各国　除く中国）
　　　　　　　　  得水日本             (中国）
　ドイツの高級車ブランドBMWも日本での世界でもBMW.
　但し中国国内だけは　宝馬　(パオマー）です。

Viscon Japanの公式ブログ（日本語版と英語版）は、日本でFacebook　や
YouTubeも作成され、日本から世界に配信され弊社の世界25か国にお客様にも
便利に活用されています。

ただ、大きな問題はこれらのＳＮＳが中国では全く使用できない事。
だからコロナ禍で日本に滞在するようになりこれらの、
公式　Viscon Japan Blog (日本語版と英語版）, YouTube, Facebook
を３年前から立ち上げたわけです。

当然中国開催なので、一番多かった中国のお客様の写真は除いて編集・アップ。

Viscon ブース来場者の世界の国名　　（除く　中国）
日本、台湾、韓国、タイ、マレーシア、ベトナム、シンガポール、インド、スイス、
インドネシア、フィリピン、スリランカ、バングラデシュ、パキスタン、
ドバイ、サウジアラビア、南アフリカ　（17か国）

今まで持ち前の技術開発力で市場に先んじて開発した　それぞれの下記
独自システムを一緒に統合した高機能粘コンシステムを展示しました。

　★　DS化を推進する集中コントロール粘度コントローラー
　　　iCom 粘コン

　★　安全でヒーティング・クーリングの両方の温度管理を実現できる
　　　温度調節機能付き粘度コントローラーシステム　TempCon

★　DS化を推進する集中コントロール粘度コントローラー
　　　iCom 粘コン

★　安全でヒーティング・クーリングの両方の温度管理を実現できる
　　　温度調節機能付き粘度コントローラーシステム　TempCon

インキの温度を　温度を上げる　暖かくする　(Heating)
　　　　　　　　温度を下げる　冷やす　　　(Cooling)
を実現した　温度調節機能付き粘度コントローラーシステム
TempConが既に中国のお客様に好評です。
（特許出願済み　PAT.P)

海外向けお客様から既に商品化上市もし、今年から日本市場向けにも
上市予定です。

Temp Con カタログ-

両機能（温度調節機能　TempCon  +  通信集中コントロール　iCom ）を
備えた弊社の商品にお客さまからの質問に対応している様子　（下記写真）